Thai Übersetzer stellt sich vor

Thai Übersetzer: Schul- und Ausbildung

Einen Teil meiner gymnasialen Bildung erhielt ich auf einem Gymnasium in Thailand. In Deutschland beendete ich die schulische Ausbildung mit der Fachhochschulreife im Fach Wirtschaft und Verwaltung in Kiel. Anschließend machte ich eine Ausbildung zur Rechtsanwalts- und Notarfachangestellten, die ich 2002 abschloss.

Thai Übersetzer: Berufserfahrung

Durch langjährige Berufserfahrung im Rechtsbereich bin ich in der Lage, Ihnen Informationen über rechtliche und behördliche Angelegenheiten zu geben. Bereits seit 1999 bin ich als Thai Übersetzer und Dolmetscher bei Gerichten, Notaren, Polizei und Behörden im Land Schleswig-Holstein und Hamburg tätig.

Mein Alltag als Thai Übersetzer heute

Als Thai Übersetzer wirke ich bei den verschiedensten Anlässen mit und erhalte Aufträge aus dem behördlichen, gerichtlichen und privaten Bereich. Als Thai Übersetzer stehe ich meinen Kunden bei ihren Anliegen zur Seite und lege dabei viel Wert auf Zuverlässigkeit, Diskretion, Professionalität und Qualität.

Meine Philosophie als Thai Übersetzer

Als Thai Übersetzer verstehe ich mich auch als Vermittler – und dass nicht nur zwischen Sprachen, sondern auch zwischen Gebräuchen, Behörden und Menschen sowie Kulturen. Darum biete ich meinen Kunden neben meiner Tätigkeit als Thai Übersetzer auch Unterstützung bei der Kommunikation mit thailändischen oder deutschen Behörden an. Ich zeige Ihnen, welche Anlaufstellen für Ihre Zwecke zuständig sind, worauf Sie achten müssen und welche Regeln einzuhalten sind. Des Weiteren erkläre ich Ihnen kulturelle Besonderheiten und Bräuche, wenn dies notwendig ist, um sprachliche Zusammenhänge deutlich zu machen. Und damit sich Thailänderinnen und Thailänder in Zukunft immer besser selbst helfen können, gebe ich außerdem Deutschunterricht.

Mein Service als Thai Übersetzer

Sofern Sie es wünschen, berate ich Sie gern persönlich, telefonisch oder per E-Mail zu allen Fragen in Hinsicht auf meine Tätigkeit als Thai Übersetzer. Ich vereinbare für Sie Termine bei Behörden oder Beratungsstellen, begleite Sie vor Ort, helfe Ihnen beim Ausfüllen von Formularen und reiche Unterlagen für Sie ein. Gerne organisiere ich für Sie auch den Versand wichtiger Papiere. Ich nehme als Dolmetscherin an Meetings teil oder stehe Ihnen bei geschäftlichen Terminen zur Seite. Gerne berate ich Sie auch in kultureller Hinsicht und coache Ihr Team, das in der Zusammenarbeit mit thailändischen Geschäftspartnern glänzen möchte. Denn Kommunikation ist mehr als nur Worte.