Meine Leistungen als Thai-Übersetzerin
Übersetzung von privater, geschäftlicher und behördlicher Korrespondenz:
Ich fertige für Sie die Übersetzung erforderlicher Urkunden für verschiedene Angelegenheiten an (wie z.B. Eheschließung oder Scheidung): Geburtsurkunden, Ledigkeitsbescheinigungen, Hausregister, Heirats- und Scheidungsurkunden, Namensänderungsurkunden etc. Außerdem übersetze ich verschiedene Unterlagen wie Bescheinigungen zur Vorlage beim Finanzamt oder Arztbescheinigungen.
Übersetzung von Verträgen:
Ich übersetze für Sie Vertragstexte wie diverse Kaufverträge, Eheverträge, Arbeitsverträge, Gerichtsurteile, Vollmachten.
Beglaubigte Übersetzungen:
Die von mir übersetzten Urkunden werden von mir als beeidigte Übersetzerin mit Beglaubigungen versehen.